Wie du eine EPUB-Datei per E-Mail an deine Kindle sendest (Send to Kindle)

Du kannst eine EPUB-Datei per E-Mail an deine Kindle senden – ganz unkompliziert mit dem kostenlosen Send to Kindle-Service von Amazon. Einfach das EPUB im Anhang an die @kindle.com-Adresse deiner Kindle schicken. Das Buch erscheint danach mit Fließtext und Kapitelindex in deiner Bibliothek, bereit zum Lesen und Markieren.

Wie sendest du eine EPUB-Datei per E-Mail an deine Kindle?

Amazon bietet mit Send to Kindle einen kostenlosen Service, der Dateien über das Internet an deine Kindle überträgt. Jede Kindle hat eine eigene @kindle.com-Adresse (du findest sie in deinem Amazon-Konto unter Inhalte und Geräte → Geräte, indem du deine Kindle auswählst). So gehst du vor:

• Finde deine @kindle.com-Adresse in deinem Amazon-Konto unter Inhalte und Geräte → Geräte.
• Sende von einer genehmigten E-Mail-Adresse eine Mail mit dem EPUB-Anhang an diese Adresse.
• Die Datei darf maximal 200 MB groß sein.

Nach dem Versand erscheint das Buch auf deiner Kindle und in der Kindle-App deiner Amazon-Bibliothek – vorausgesetzt, du hast eine WLAN-Verbindung.

Was passiert mit Format und Kapitelindex?

Sendest du ein EPUB per Send to Kindle, wandelt Amazon die Datei um und zeigt sie als Fließtext an: Du kannst die Schriftgröße ändern, Schriftarten wechseln und die Ränder anpassen. Falls das EPUB einen Kapitelindex enthält, bleibt dieser erhalten und ist über das "Gehe zu"-Menü zugänglich.

Anders als bei einem PDF, das auf der Kindle als feste Seite angezeigt wird und keine Anpassung der Schriftgröße erlaubt. Ist das EPUB korrekt erstellt, wird das Leseerlebnis ähnlich wie bei einem gekauften Kindle-Buch.

Wie bereitest du das EPUB optimal vor?

Damit das Buch auf deiner Kindle perfekt dargestellt wird, sollte die EPUB-Datei Folgendes enthalten:

• Kapitelindex: Die meisten EPUBs haben einen integrierten Index. Falls deiner fehlt, kannst du ihn mit Programmen wie Calibre (manual.calibre-ebook.com) hinzufügen.
• Vollständige Metadaten: Titel und Autor sollten korrekt eingetragen sein, damit das Buch ordentlich in deiner Bibliothek angezeigt wird.

Falls dein EPUB keinen Index hat oder das Ergebnis nicht überzeugt, kannst du PDFs oder Skripte mit Legible in ein EPUB umwandeln. Hier kannst du den Index vor dem Download überprüfen und korrigieren – danach lässt sich die Datei problemlos per Mail an die Kindle senden.

Welche Vorteile hat das Senden von EPUB per E-Mail?

• Das Buch kommt als Fließtext, du kannst Schrift und Layout verändern.
• Der Kapitelindex wird übernommen, sofern im EPUB vorhanden.
• Markieren, Wörter suchen, das Wörterbuch nutzen und zwischen Kapiteln springen ist möglich.
• Du brauchst keine Kabel oder zusätzliche Software – alles läuft über E-Mail und WLAN.

Wenn du mehr über Send to Kindle wissen willst, findest du weitere Infos in der Send to Kindle mit PDF: Was macht «convert» und wann lohnt es sich?-Guid.

Gibt es Einschränkungen oder typische Fehler?

Die Datei darf nicht größer als 200 MB sein und muss von einer genehmigten E-Mail-Adresse geschickt werden. Wenn das Buch nicht erscheint, prüfe dein E-Mail-Postfach: Amazon informiert dich, falls es Probleme bei der Konvertierung oder Lieferung gab.

Beachte: Die Kindle öffnet EPUBs nur via Send to Kindle, nicht per Kabel. Willst du das Buch per Kabel übertragen, musst du es vorher in das AZW3-Format umwandeln. Dafür kannst du Legible oder Programme wie Calibre (calibre-ebook.com) nutzen.

Fazit

Es ist einfach, eine EPUB-Datei per E-Mail an deine Kindle zu senden: Datei anhängen, von einer genehmigten Adresse an die @kindle.com-Adresse schicken. Das Buch kommt umgewandelt, mit Fließtext und Kapitelindex, direkt auf deine Kindle. Für optimale Ergebnisse sollte das EPUB einen Index und vollständige Metadaten enthalten – oder du nutzt Legible zur Umwandlung von PDFs und Skripten.