So überträgst du Dateien auf deine Kindle: per Kabel oder über das Internet

Du kannst eigene Bücher kostenlos auf deine Kindle bringen – entweder direkt per USB-Kabel oder über das Internet mit Amazons Send to Kindle. Beide Wege funktionieren ohne Zusatzkosten und du kannst je nach Dateiformat wählen, was am besten passt.

Dateien per Kabel übertragen (AZW3, PDF)

1. Verbinde deine Kindle mit dem USB-Kabel am Computer und entsperre sie.
2. Die Kindle erscheint als Laufwerk oder Gerät mit dem Namen Kindle. Öffne dieses Laufwerk.
3. Kopiere deine Datei (AZW3 oder PDF) in den Ordner documents.
4. Trenne die Kindle sicher vom Computer. Das Buch wird in der Bibliothek angezeigt.

Hinweis für Mac: Manche neuere Kindle-Modelle erscheinen als MTP-Gerät statt als Laufwerk. Unter Windows tauchen sie im Explorer auf. Auf dem Mac brauchst du für MTP-Geräte eine zusätzliche App wie OpenMTP – oder du nutzt die Übertragung übers Internet.

Das AZW3-Format wird per Kabel akzeptiert. PDFs werden als feste Seiten angezeigt; du kannst zwar mit zwei Fingern zoomen oder die Ansicht drehen, aber die Seite bleibt als Ganzes erhalten. Für Comics liefert Legible auch PDF, das du direkt übertragen kannst.

Dateien übers Internet senden (EPUB, PDF)

Im Browser

1. Gehe auf amazon.com/sendtokindle und logge dich mit deinem Amazon-Konto ein.
2. Datei (EPUB oder PDF, bis 200 MB) hochladen und die gewünschte Kindle auswählen.
3. Nach ein paar Minuten erscheint das Buch, wenn die Kindle WLAN hat.

Per E-Mail

1. Finde deine Kindle-Adresse: In Amazon unter Inhalte und Geräte → Geräte, wähle deine Kindle; die Adresse endet auf @kindle.com.
2. Erlaube deine E-Mail-Adresse unter Einstellungen → Persönliche Dokumenteinstellungen → Liste genehmigter E-Mail-Adressen.
3. Schicke die Datei als Anhang an diese Adresse.

Vom Handy aus

Mit der Kindle-App öffnest du die Datei, tippst auf Teilen und wählst Kindle aus.

Wichtig: Send to Kindle nimmt keine AZW3- oder MOBI-Dateien an. Wenn du ein Buch für den Versand per Internet umgewandelt hast, wähle EPUB als Format.

Wenn das Buch nicht erscheint

• Per Kabel: Die Datei muss im Ordner documents liegen und die Endung .azw3 oder .pdf haben.
• Per Internet: Kindle mit WLAN verbinden und synchronisieren (von oben nach unten wischen und Synchronisieren antippen).
• Eigene Dokumente findest du in der Bibliothek mit dem Filter "Dokumente".

Wenn deine Datei ein PDF ist, lohnt es sich, sie vorher passend für Kindle umzuwandeln, damit sie sich gut lesen lässt. Mit Legible kannst du "Per Kabel" oder "Per Internet" auswählen und bekommst das passende Format für deinen Weg. Mehr zu den Unterschieden bei der PDF-Übertragung findest du in dieser Anleitung.