Een PDF is een vaste pagina: die ziet er altijd hetzelfde uit en de tekst vergroot niet mee. Een EPUB past de tekst aan aan je scherm en lettergrootte.

Ja, via Send to Kindle. Wil je het met een kabel overzetten, dan krijg je van Legible ook een AZW3.

Je begint gratis. Als je het vaak wil gebruiken, kost het onbeperkte plan 5 USD per maand en kun je opzeggen wanneer je wil.

Met een kabel: sluit je Kindle aan op je computer en kopieer het bestand naar de map documents. Via internet: upload het op amazon.com/sendtokindle met je Amazon-account en het verschijnt vanzelf. Bij het downloaden leggen we het stap voor stap uit.

Het boek dat je downloadt blijft in je bibliotheek, samen met het bestand dat je uploadde, zodat je het opnieuw kunt downloaden of maken wanneer je wil, tot je het verwijdert; wat je niet downloadt, wordt na 24 uur verwijderd. Je bibliotheek is alleen voor jou: het wordt niet gedeeld of ergens anders voor gebruikt.

Met dictaten en boeken in het Spaans werkt het heel goed. Waar het soms nog mis kan gaan is bij een formule midden in een regel van een scan. Daarom zie je het eindresultaat op het scherm voordat je het downloadt.

Send to Kindle laat de PDF als een verkleinde pagina zien, en bij de conversie gaan vaak titels verloren en worden kolommen door elkaar gehaald. Calibre splitst vaak regels doormidden en leest dictaten met twee kolommen niet goed. Legible bouwt de tekst opnieuw op als een echt boek, met hoofdstukken, en je ziet het eindresultaat voordat je het downloadt.

Ja. Als de PDF een afbeelding is, wordt deze omgezet naar tekst in het Spaans (OCR) en daarna als boek opgebouwd. Afbeeldingen en formules blijven als afbeelding op hun plek staan.

Nee. Het werkt in je browser, op je computer of telefoon.

Ja. Het bestand van de optie "Via internet" is een EPUB, en die werkt op elke e-reader.