PDF, Skripte, Scans und Comics auf der Kindle Paperwhite (2015 bis 2020) lesen

Mit einer Kindle Paperwhite von 2015 bis 2020 kannst du PDFs, Uni-Skripte, gescannte Dokumente und Comics lesen – je nachdem, wie der Text und die Bilder im Original aussehen, gibt es verschiedene Wege. Die Auflösung dieses Modells liegt bei 1072 × 1448 Pixeln in Graustufen und bestimmt, wie du am besten vorgehst.

Was passiert, wenn du ein PDF direkt auf die Kindle Paperwhite lädst?

Die Kindle zeigt PDFs als feste Seiten an: Die gesamte Seite wird verkleinert, damit sie auf den Bildschirm passt. Da die Auflösung 1072 × 1448 Pixel beträgt, wird eine A4-Seite stark verkleinert und der Text sehr klein dargestellt – meist weniger als die Hälfte der Originalgröße. Du kannst zwar mit zwei Fingern zoomen oder das Gerät drehen, aber die Seite bleibt starr und du musst sie verschieben. Für längere Skripte oder Bücher ist das unpraktisch, für kurze Dokumente oder Formulare kann es aber reichen.

Wie kannst du Skripte und Bücher mit fließendem Text lesen?

Damit sich der Text an die Bildschirmgröße anpasst und du die Schriftgröße verändern kannst, solltest du das PDF in ein Format mit fließendem Text umwandeln – zum Beispiel AZW3 oder EPUB. Dann werden die Zeilen neu angeordnet und du kannst bequem lesen, ohne ständig zu zoomen. Legible wandelt PDFs in Kindle-Bücher um, respektiert Überschriften, Listen, Fettdruck und erstellt sogar ein Kapitelverzeichnis, falls das PDF keins hat. Auf der Kindle Paperwhite kannst du dann über das Menü "Gehe zu" direkt zu den Kapiteln springen.

Und wenn das PDF gescannt oder gemischt ist?

Falls dein PDF aus gescannten Seiten besteht (also Bilder), kann Legible mit OCR den Text erkennen – auch auf Deutsch. Dadurch werden auch Scans zu normalen E-Books mit anpassbarer Schrift. Der OCR-Prozess korrigiert offensichtliche Fehler und erstellt das Kapitelverzeichnis, wenn Überschriften erkannt werden. Mehr dazu findest du in der OCR-Anleitung für gescannte PDFs.

Wie bekommst du die Dateien auf deine Kindle Paperwhite?

• Per Kabel: Lade die AZW3-Datei herunter und kopiere sie in den "documents"-Ordner deiner Kindle. Die Paperwhite wird als externes Laufwerk angezeigt. Mehr dazu in dieser Anleitung.
• Über das Internet (Send to Kindle): Schicke eine EPUB-Datei mit Send to Kindle. Amazon konvertiert sie und sendet sie an deine Kindle. Das Kapitelverzeichnis bleibt erhalten und das Buch erscheint wie gewohnt in deiner Bibliothek. Wenn du ein PDF schickst, kann Amazon versuchen, es umzuwandeln – bei Skripten gehen aber oft Überschriften und das Verzeichnis verloren. Mehr Infos dazu in dieser Send to Kindle-PDF-Anleitung.

Wie liest du Comics und Manga (CBZ, CBR, Comic-PDFs)?

Die Paperwhite (2015-2020) kann CBZ und CBR nicht direkt öffnen, aber du kannst sie umwandeln. Legible akzeptiert diese Formate und erstellt daraus ein PDF, das genau auf die Auflösung (1072 × 1448 Pixel, Graustufen) zugeschnitten ist. Dabei werden Ränder beschnitten, Doppelseiten getrennt und Manga-Ordnung (von rechts nach links) beachtet. Das Ergebnis ist scharf und füllt den Bildschirm optimal. Mehr dazu findest du in der Comic- und Manga-Anleitung.

Was ist speziell an der Paperwhite 2015-2020 im Vergleich zu anderen Modellen?

• Die Auflösung (1072 × 1448 Pixel) bestimmt die Größe und Schärfe von Comics und Bildern.
• Der Bildschirm zeigt nur Graustufen – Comics und Emojis erscheinen in Schwarz, Weiß und Grautönen. Dateien, die speziell für dieses Modell vorbereitet werden, nutzen diesen Effekt.
• Farbdokumente und die Colorsoft-Option werden nicht unterstützt.

Welche Alternativen gibt es noch?

Wenn du lieber Desktop-Programme nutzt, eignet sich Calibre zum Verwalten deiner Bibliothek und zum Umwandeln von EPUB in AZW3. Für komplexe PDFs ist Calibre aber laut offizieller Dokumentation nicht ideal (siehe das Calibre-Handbuch). Für Comics kann Kindle Comic Converter ebenfalls hilfreich sein. Wähle das Tool je nach Dateityp und gewünschtem Ergebnis.

Übersicht: So liest du verschiedene Dateitypen auf der Paperwhite 2015-2020

So kannst du deine Kindle Paperwhite (2015 bis 2020) optimal nutzen und verschiedenste Materialien passend zur Bildschirmgröße und zum Format lesen.