AZW3, EPUB, MOBI o PDF: qué formato usar en la Kindle

13/10/2026

La Kindle lee varios formatos, pero no todos se comportan igual ni se pasan de la misma manera. Esta es la versión corta de cuál usar.

Formato	Texto fluido	Por cable	Send to Kindle	Para qué sirve
AZW3	Sí	Sí	No	El formato propio de la Kindle. Lo mejor para pasar por cable.
EPUB	Sí	No lo abre directo	Sí (Amazon lo convierte)	El estándar abierto. Lo mejor para mandar por internet y para Kobo u otros lectores.
PDF	No	Sí	Sí	Hojas fijas. Bien para mirar un gráfico, mal para leer.
MOBI	Sí	Los viejos abren	Ya no	Formato antiguo de Kindle. Evitalo para archivos nuevos.

AZW3: el de la Kindle

AZW3 (también llamado KF8) es el formato que la Kindle abre nativamente. El texto fluye, la letra se agranda, tiene índice, portada e imágenes. Se pasa por cable: copiás el archivo en la carpeta documents. Send to Kindle no lo acepta.

EPUB: el estándar

EPUB es el formato abierto de libros electrónicos. Lo abren Kobo, Apple Books, Google Play Libros y casi cualquier lector. La Kindle no lo abre si lo copiás por cable, pero si lo mandás con Send to Kindle, Amazon lo convierte por dentro y llega como un libro más, con su índice.

PDF: hojas fijas

La Kindle muestra el PDF tal cual, con la hoja entera achicada. Para leer de corrido hay que convertirlo. Lo explicamos en cómo pasar un PDF a la Kindle sin zoom.

MOBI: el viejo

MOBI fue el formato de Kindle durante años. Amazon dejó de aceptarlo en Send to Kindle: los archivos MOBI que ya tenés siguen abriendo, pero para algo nuevo usá AZW3 o EPUB.

Entonces, ¿cuál?

Lo pasás por cable: AZW3.
Lo mandás por internet: EPUB.
Tenés otra marca de lector: EPUB.
Tenés un PDF: convertilo primero. En Legible elegís "Por cable" o "Por internet" y te da el formato que corresponde.