PDF, aantekeningen, scans en strips lezen op de Kindle Oasis

Op de Kindle Oasis kun je PDF's, aantekeningen, gescande documenten en strips lezen, maar het leesgemak hangt sterk af van het bestandsformaat en hoe je het bestand voorbereidt. De Oasis heeft een 7-inch scherm met een resolutie van 1264 × 1680 pixels in grijstinten. Hieronder lees je welke opties je hebt en wat je kunt verwachten.

Hoe ziet een gewone PDF eruit op de Kindle Oasis?

Als je een PDF rechtstreeks op de Kindle Oasis zet (via kabel of Send to Kindle), zie je het als een vaste pagina: de hele pagina wordt verkleind om op het scherm te passen. Een A4-pagina wordt dus veel kleiner weergegeven, waardoor tekst lastig te lezen is. Je kunt inzoomen met twee vingers, maar de pagina blijft een vaste afbeelding en geen vloeiende tekst.

Voor korte teksten of PDF's met veel afbeeldingen werkt dit soms prima. Wil je echter langere aantekeningen, boeken of studiemateriaal lezen, dan is het slimmer om het bestand eerst om te zetten naar een Kindle-formaat met vloeiende tekst.

Wat gebeurt er als ik een PDF omzet naar Kindle-formaat?

Kindle-boeken (AZW3, EPUB) hebben vloeiende tekst: je kunt het lettertype vergroten en de tekst past zich aan het scherm aan. Zo lees je veel comfortabeler op de Kindle Oasis en benut je het scherm optimaal. Via het "Ga naar"-menu kun je makkelijk tussen hoofdstukken springen als er een inhoudsopgave aanwezig is.

Je kunt je aantekeningen of PDF's eenvoudig omzetten met Legible. Je sleept het bestand naar de webpagina en de app maakt er een Kindle-boek van, met behoud van titels, lijsten en correcte tekstindeling. Zijn het gescande PDF's? Dan wordt er automatisch OCR toegepast in de juiste taal. Je ziet het resultaat eerst in een voorbeeld, pagina voor pagina. Daarna download je het AZW3-bestand voor kabeloverdracht, of het EPUB-bestand voor Send to Kindle. De eerste drie downloads zijn gratis.

Wil je liever Calibre gebruiken? Dat kan, maar volgens de handleiding werkt het minder goed bij complexe PDF's, bestanden met meerdere kolommen of veel afbeeldingen. Vaak gaan titels en de inhoudsopgave verloren. Meer hierover lees je in de uitleg over conversie van PDF naar Kindle. Voor gescande PDF's vind je tips in de gids over OCR en Kindle.

Hoe zet je het geconverteerde bestand op de Kindle Oasis?

• Via kabel: Sluit de Kindle Oasis aan als USB-apparaat en kopieer het AZW3-bestand naar de map "documents". Hoe dit werkt lees je in deze gids.
• Via internet (Send to Kindle): Stuur het EPUB-bestand via amazon.com/sendtokindle, de desktop-app of per e-mail naar je @kindle.com-adres. Het EPUB-bestand verschijnt als boek met inhoudsopgave.

In beide gevallen heb je vloeiende tekst en kun je het woordenboek gebruiken, markeren en het lettertype aanpassen.

Hoe lees je strips of manga op de Oasis?

De Kindle Oasis toont afbeeldingen in grijstinten met een resolutie van 1264 × 1680 pixels: strips en manga zijn goed leesbaar en details blijven zichtbaar. Kindle ondersteunt echter niet direct CBZ, CBR of ZIP-bestanden met afbeeldingen: je moet deze eerst omzetten.

Met Legible kun je strips in CBZ, CBR, CB7, ZIP of PDF-formaat uploaden. De app snijdt marges bij, splitst dubbele pagina's en past het formaat aan voor de Oasis. Het resultaat download je als PDF (voor strips) of AZW3, afhankelijk van het type. Wil je meer weten over strips op de Kindle, kijk dan in de gids over strips en manga op de Kindle Paperwhite (2021 en later).

Een alternatief is Kindle Comic Converter (KCC), een gratis programma om strips voor verschillende Kindle-modellen te optimaliseren (bekijk op GitHub).

Wat merk je van het scherm van de Oasis?

Het scherm van de Kindle Oasis is groter dan dat van de basis-Kindle, wat helpt bij grote PDF's. Toch blijft een niet-geconverteerde PDF verkleind en lastig leesbaar. Voor langere teksten is een formaat met vloeiende tekst altijd prettiger. Strips zijn goed zichtbaar in grijswaarden en de resolutie is ruim voldoende om details te zien, maar kleur wordt niet ondersteund (de Oasis is geen kleurenscherm).

Samengevat: wil je op je Kindle Oasis aantekeningen, gescande PDF's of strips lezen, zet ze dan om naar een geschikt formaat. Met Legible kun je het bestand eenvoudig aanpassen, de inhoudsopgave corrigeren en vooraf een voorbeeld bekijken. Heb je al een EPUB of AZW3, dan hoef je het alleen nog over te zetten via kabel of internet en kun je direct beginnen met lezen op het comfortabele scherm van de Oasis.