Como enviar um arquivo EPUB para seu Kindle por email (Send to Kindle)

Você pode enviar um arquivo EPUB para seu Kindle por email usando o Send to Kindle da Amazon. Basta anexar o EPUB em um e-mail e enviar para o endereço @kindle.com do seu Kindle, desde um e-mail autorizado. O livro chega como texto fluido, com índice, pronto para ler e sublinhar. A qualidade depende do arquivo e do serviço de conversão.

Como enviar um EPUB para o Kindle por email?

O Send to Kindle é um serviço gratuito da Amazon para enviar arquivos ao Kindle pela internet. Cada Kindle tem um endereço @kindle.com, que pode ser encontrado em sua conta Amazon, em Conteúdo e dispositivos → Dispositivos. Para enviar:

• Localize o endereço @kindle.com do seu Kindle na Amazon.
• De um e-mail autorizado, envie o arquivo EPUB anexado para esse endereço.
• O arquivo deve ter até 200 MB.

O livro aparecerá no seu Kindle e também no app Kindle vinculado à sua conta, se o aparelho estiver conectado ao Wi-Fi.

Como fica o texto e o índice?

Quando você envia um EPUB pelo Send to Kindle, a Amazon converte o arquivo e o texto fica fluido: é possível aumentar o tamanho da letra. Se o EPUB tem índice de capítulos, ele chega do mesmo jeito ao Kindle e você pode navegar pelos capítulos pelo menu "Ir a".

Isso é diferente de enviar PDF, que aparece como página fixa e não permite alterar o tamanho do texto. Se o EPUB estiver bem formatado, a experiência é parecida com a de um livro comprado na Amazon.

Como preparar o EPUB para que fique correto?

Para que o livro apareça bem no Kindle, confira se o arquivo EPUB tem:

• Índice de capítulos: A maioria dos EPUBs já traz índice interno. Se o seu EPUB não tiver índice ou o resultado não for satisfatório, você pode converter PDFs ou anotações para EPUB usando o Legible. O Legible permite visualizar e corrigir o índice antes de baixar o arquivo, facilitando o envio por e-mail para o Kindle.
• Metadados completos: Título e autor preenchidos, para o livro ficar organizado na biblioteca.

Vantagens de enviar EPUB por email

• O livro chega com texto fluido: você pode aumentar o tamanho da letra.
• O índice de capítulos é mantido (se já existir no EPUB).
• É possível sublinhar, usar o dicionário e navegar entre capítulos.
• Não precisa de cabo nem instalar nada: tudo acontece por e-mail e Wi-Fi.

Para mais detalhes sobre o Send to Kindle, veja a guia sobre Send to Kindle com PDF.

Limites e erros comuns

O arquivo deve ter até 200 MB e ser enviado de um e-mail autorizado. Se o livro não aparecer no Kindle, confira a caixa de entrada: a Amazon avisa por e-mail se houver problema de conversão ou entrega.

O Kindle não abre arquivos EPUB por cabo, apenas via Send to Kindle. Se quiser transferir por cabo, é preciso converter para AZW3. Para isso, você pode usar o Legible ou programas como o Calibre (calibre-ebook.com).

Resumo

Enviar um EPUB para o Kindle por e-mail é simples: anexe o arquivo e envie para seu endereço @kindle.com a partir de um e-mail autorizado. O livro chega convertido, com texto fluido e índice, pronto para leitura. Para garantir um bom resultado, confira se o arquivo tem índice e metadados completos, e considere usar o Legible para converter anotações ou PDFs para EPUB antes de enviar.