PDF's, notities, scans en strips lezen op de Kindle Paperwhite (2015-2020)

Wil je PDF-bestanden, aantekeningen, gescande PDF's of strips/manga lezen op een Kindle Paperwhite (2015-2020)? Dat kan op verschillende manieren, afhankelijk van het bestandstype en wat je wilt bereiken. De resolutie van deze Kindle is 1072 × 1448 pixels in grijswaarden, wat bepalend is voor hoe tekst en afbeeldingen worden weergegeven. Dit heeft invloed op de beste aanpak per bestandstype.

Wat gebeurt er als je een PDF direct op de Kindle Paperwhite zet?

De Kindle toont PDF's als vaste pagina's: de hele A4-pagina wordt verkleind tot het schermformaat. Door de resolutie van 1072 × 1448 pixels wordt tekst erg klein, vaak minder dan de helft van het origineel. Je kunt inzoomen met twee vingers of de Kindle draaien, maar de pagina blijft statisch. Dit is onpraktisch voor lange notities of boeken, maar kan werken voor korte documenten of bestanden met veel vaste opmaak.

Hoe lees je notities en boeken als vloeiende tekst?

Wil je dat de tekst meebeweegt met het scherm en je het lettertype kunt vergroten, dan moet je de PDF omzetten naar een formaat met vloeiende tekst, zoals AZW3 of EPUB. Zo past de tekst zich aan en hoef je niet te zoomen. Legible zet PDF's om naar Kindle-boekformaat, waarbij titels, lijsten en opmaak behouden blijven, én maakt automatisch een inhoudsopgave. Op de Kindle Paperwhite kun je zo makkelijk door hoofdstukken bladeren via het "Ga naar"-menu.

En als mijn PDF gescand is of gemixt?

Is je PDF een scan (afbeeldingen van pagina's), dan zet Legible deze met OCR om naar doorzoekbare tekst in het juiste taalgebied. Zo kun je ook gescande documenten lezen alsof het gewone e-books zijn, met aanpasbare tekstgrootte. Legible corrigeert duidelijke fouten en maakt een inhoudsopgave als er titels worden herkend. Meer weten over gescande PDF's? Bekijk de gids Zo zet je een gescand PDF op je Kindle (OCR).

Hoe zet je bestanden op de Kindle Paperwhite?

• Via kabel: Download het AZW3-bestand en kopieer het naar de "documents"-map van je Kindle via je computer. De Kindle verschijnt als een externe schijf. Zie deze handleiding voor meer uitleg.
• Via internet (Send to Kindle): Stuur het EPUB-bestand via Send to Kindle. Amazon zet het om en levert het direct op je Kindle, met de inhoudsopgave uit het EPUB-bestand. Stuur je een PDF, dan probeert Amazon deze om te zetten, maar bij notities gaat de opmaak vaak verloren. Meer weten? Zie deze gids.

Hoe lees je strips en manga (CBZ, CBR, PDF)?

De Paperwhite (2015-2020) opent geen CBZ of CBR direct, maar je kunt ze wel omzetten. Legible accepteert deze formaten en zet ze om naar een PDF die precies past bij de resolutie van jouw Paperwhite (1072 × 1448 pixels in grijswaarden). Marges worden weggesneden, dubbele pagina's gesplitst en manga wordt, indien nodig, in de juiste volgorde getoond. Zo vult het beeld het hele scherm. Voor meer info, zie deze gids.

Wat is er specifiek aan de Paperwhite 2015-2020 ten opzichte van andere modellen?

• De resolutie (1072 × 1448 pixels) bepaalt de scherpte en grootte van afbeeldingen en strips.
• Het scherm is in grijswaarden, dus strips en emoji’s verschijnen in zwart, wit en grijstinten. Bestanden die voor dit model zijn voorbereid, benutten dat optimaal.
• Geen kleurweergave en geen Colorsoft-optie.

Zijn er andere tools?

Gebruik je liever desktopsoftware? Calibre is handig om je bibliotheek te beheren en EPUB om te zetten naar AZW3, maar is minder geschikt voor complexe PDF's (zie het officiële Calibre-handboek). Voor strips is Kindle Comic Converter ook een optie. Kies de tool die past bij jouw bestandstype en gewenste resultaat.

Overzicht: per bestandstype de beste aanpak

Zo haal je het meeste uit je Kindle Paperwhite (2015-2020) en lees je allerlei soorten documenten, helemaal afgestemd op het scherm en formaat van je apparaat.